facebook

Saturn Relay 2005

Voir les autres modèles

Saturn Relay 2005

Diversification de marché

Benoit Charette

Durant ses 10 premières années d’existence, Saturn n’a offert que des berlines. La nouveauté et le service après-vente aidant, les affaires allaient bon train. Le manque de renouvellement, le peu de variété dans la gamme et une compétition féroce ont fait fondre les ventes comme neige au soleil. Pour recouvrer la santé financière et élargir son cercle de clientèle, Saturn offre pour 2005 la Relay qui, dans les faits, est une Chevrolet Venture redessinée.

Carrosserie

Si on regarde la nouvelle Relay de profil, on découvre immédiatement le lien de parenté avec toutes les autres fourgonnettes GM. Contrairement aux autres produits Saturn, pas de panneaux en polymère pour la Relay, que du métal (question de coût trop élevé). À l’avant, la calandre avec la grille encastrée proéminente se veut un clin d’oeil à l’utilitaire VUE pour donner un air plus robuste à la Relay. Les moulures de bas de caisse noires se prolongent derrière les roues et enveloppent l’arrière du véhicule pour unir les blocs optiques au carénage afin de former des lignes plus ramassées à l’arrière. Vous pouvez aussi obtenir un porte-bagages de toit optionnel. Les roues de 17 pouces sont livrées d’office avec le véhicule qui est offert en deux niveaux de finition : Relay2, Relay3.

Habitacle

Cette nouvelle addition à la famille Saturn représente le haut de gamme en matière de fourgonnette. Uniquement offerte en version allongée, la Relay comporte une liste d’équipement de série bien étoffée. Les matériaux de meilleure qualité, le choix des coloris et la finition plus soignée permettent à la Relay de se démarquer des autres produits similaires dans la famille. L’équipement de série de la Relay2 comprend toute la quincaillerie électrique et le système de rails au pavillon avec modules de rangement. La Relay3 bénéficie d’équipements supplémentaires, comme des poignées de porte de même couleur que la carrosserie, le siège électrique du conducteur et les commandes de chauffage et de ventilation à l’arrière. Le groupe Commodité optionnel se compose d’un module de rangement arrière, de tapis protecteurs, de glaces de custode à commande électrique, d’un miroir à éclairage sur le pare-soleil et d’un système antivol. Autre caractéristique de confort inédite, le système de démarrage à distance optionnel installé en usine. Tous les modèles Relay sont aussi équipés d’un système OnStar de série, qui inclut un abonnement d’un an au plan de services de base Sain et sauf.

Mécanique

Le mot performance ne s’applique pas très bien aux fourgonnettes; il faut parler ici de puissance nécessaire pour accomplir le travail correctement. Cette tâche est confiée au nouveau V6 3,5 litres de 200 chevaux qui va, au cours des prochains mois, devenir le moteur étalon dans la gamme des V6 chez GM. Il offre 200 chevaux et un généreux 220 livrespied de couple, ce qui assure d’excellents démarrages à bas régime et des reprises énergiques au moment de faire son entrée sur les bretelles d’accès d’autoroute. Le moteur 3500 est jumelé à la boîte de vitesses automatique Hydra-Matic 4T65-E à quatre vitesses et à commande électronique. Équipée de l’option Remorquage, la Relay peut tirer jusqu’à 1588 kilos.

Comportement

Vous apprécierez le confort des sièges et l’atmosphère tranquille qui règne à bord. Des freins antiblocage aux quatre roues font partie de l’équipement de série. Dans les modèles à traction, le système StabiliTrak qui permet d’améliorer la stabilité et la maniabilité du véhicule est offert en option. Le système de transmission intégrale VersaTrak, qui fonctionne sur demande, n’a pas démontré un réel potentiel dans d’autres produits de la gamme GM. Mais si cela vous intéresse, vous pouvez l’obtenir moyennant supplément dans la Relay.

Conclusion

Saturn ajoute un produit à sa gamme. Sera-t-il assez pertinent pour attirer une foule qui a commencé depuis quelques années à déserter les concessions ? Le prix constituant une sérieuse barrière, il faudra faire usage de beaucoup de charme.

Forces

• Équipement complet • Belle finition • Rendement économique

Faiblesses

• Gamme de prix assez élevée pour une fourgonnette • Ligne peu distinctive

Nouveautés en 2005

• Nouveau modèle

Informations

Garantie De base : 3 ans/60 000 km, Groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km, Corrosion : 6 ans/160 000 km, Assistance routière : 3 ans/60 000 km

Prix sommaire du véhicule

Description PDSF
Prix de base 36 595,00 $
Frais de transport 1 120,00 $
Prix total des options 0,00 $
Prix total avec les options 37 715,00 $
Prix total sans les options 37 715,00 $

Véhicule

Émissions
Émissions de CO2 (g/km) N/D
Émissions de CO2 (kg/an) pour 24 000 km parcourus par an N/D
Véhicule
Classification EPA Minifourgonnette moyenne, traction intégrale

Groupe motopropulseur

Boîte de vitesses
Groupe motopropulseur Transmission intégrale
Code de commande de la boîte de vitesses MX0
Type de la boîte de vitesses 4
Description de la boîte de vitesses (suite) Automatique avec surmultiplication
Description de la boîte de vitesses (suite) Hydra-Matic
Rapport de démultiplication de 1re vitesse (:1) 2.92
Rapport de démultiplication de 2e vitesse (:1) 1.56
Rapport de démultiplication de 3e vitesse (:1) 1.00
Quatrième rapport de vitesse ( :1) 0.70
Rapport de marche arrière (:1) 2.38
Rapport de pont d'entraînement d'essieu (:1) 2.69
Kilométrage
Estimation ÉnerGuide - Ville 13.8 L/100 km
Estimation ÉnerGuide - Route 9.5 L/100 km
Autonomie - Ville 1611.55 mi
Autonomie - Autoroute 2340.99 mi
Équivalence de l'estimation d'ÉnerGuide - Combinée N/D
Équivalence de l'estimation d'ÉnerGuide - Route N/D
Équivalence de l'estimation d'ÉnerGuide - Ville N/D
Autonomie estimative de la batterie N/D
Moteur
Code de commande du moteur LX9
Type de moteur V6 essence
Cylindrée 3.5L/213
Circuit d'alimentation ISC
Puissance HP nette SAE / tr/min. 200 @ 5200
Couple net SAE / tr/min. 220 @ 4000
Circuits électriques
Capacité d'alternateur maximum (A) 125
Système de refroidissement
Capacité totale du système de refroidissement 10.7 pte

Dimensions

Dimensions intérieures
Capacité de l'habitacle 7
Dégagement-jambes à l'avant 39.8 po
Dégagement-épaules à l'avant 59.9 po
Dégagement-tête deuxième rangée 38.9 po
Dégagement-jambes deuxième rangée 38.9 po
Dégagement-épaules deuxième rangée 61.2 po
Dégagement-tête troisième rangée 38.1 po
Dégagement-jambes troisième rangée 36.2 po
Dégagement-épaules troisième rangée 48.7 po
Dimensions extérieures
Empattement 121.1 po
Longueur hors tout 204.9 po
Largeur maximale excluant les rétroviseurs 72 po
Hauteur hors tout 72 po
Voie, Avant 62.4 po
Voie, Arrière 62.9 po
Garde au sol minimale 5.5 po
Dimensions de l'espace de chargement
Volume utilitaire jusqu'au 1er siège 136.5 pi³
Volume utilitaire jusqu'au 2e siège 74 pi³
Volume utilitaire jusqu'au 3e siège 26.9 pi³

Châssis

Informations sur le poids
Poids à vide en ordre de marche avant N/D
Poids à vide en ordre de marche arrière N/D
Poids à vide en ordre de marche N/D
Poids total des options 0.00 lbs
Remorquage
Attelage de pare-chocs-poids maximal de la remorque 2000 lbs
Attelage de pare-chocs-charge maximale au timon 200 lbs
Capacité maximale de remorquage N/D
Suspension
Type de suspension avant Indépendante
Type de suspension arrière Indépendante
Pneus
Dimension des pneus avant P225/60R17
Dimension des pneus arrière P225/60R17
Dimension du pneu de secours Compact
Roues
Dimension des roues avant 17 x 6.5 po
Dimension des roues arrière 17 x 6.5 po
Dimension de la roue de secours Compact po
Matériau des roues avant Aluminium
Matériau des roues arrière Aluminium
Direction
Type de direction À crémaillère à assistance
Rapport de direction hors tout 17.6
Nombre de tours de volants de butée à butée 3.05
Freins
Type de frein Assistée
Système de freinage antiblocage Aux 4 roues
Système de freinage antiblocage (suite) N/D
Disque - avant (oui ou) Oui
Disque - arrière (oui ou) Oui
Diamètre de rotor de frein avant x épaisseur 11.7 x 1.3 po
Diamètre de rotor de frein arrière x épaisseur 11.8 x 0.47 po
Réservoir de carburant
Capacité du réservoir de carburant, approx. 94.6 L
Capacité du réservoir de carburant auxiliaire, approx. N/D

MÉCANIQUE

  • Moteur V6 ICS de 3,5 L
  • Chauffe-moteur
  • Boîte automatique 4 vitesses
  • Verrouillage du levier des vitesses au démarrage
  • Rapport de pont de 3,69
  • Traction intégrale sur demande VersaTrak
  • Démarreur à distance
  • Batterie avec protection antidécharge
  • Suspension indépendante
  • Correcteur d'assiette automatique avec nécessaire de gonfleur
  • Pneus P225/60R17 AL2 toutes saisons à flancs noirs
  • Pneu de secours compact avec porte-roue sous la carrosserie à manivelle
  • Roues de 17 x 6,5 po. en aluminium coulé
  • Direction assistée
  • Freins assistés à disque aux 4 roues
  • Système de freinage antiblocage aux 4 roues
  • Réservoir de carburant de 94,7 litres

EXTÉRIEUR

  • Galerie de toit sport en aluminium brossé avec longerons latéraux seulement
  • Pare-chocs/carénage avant couleur de la carrosserie avec accentuations inférieures couleur charbon
  • Pare-chocs/carénage arrière couleur charbon
  • Moulures couleur de la carrosserie
  • Poignées de portes de la couleur de la carrosserie
  • Phares composites à halogène avec commande automatique des phares et appels de phares
  • Rétroviseurs à réglage électrique, chauffants, noirs
  • Pare-brise Solar-Ray
  • Glaces arrière teintées foncées
  • Essuie-glace à balayage intermittent
  • Essuie-glace arrière fixe avec retardement et lave-glace
  • Portes latérales coulissantes côtés conducteur et passager

INTÉRIEUR

  • Garniture tissu Custom
  • 7 places assises - inclut : sièges capitaines inclinables à l'avant avec accoudoirs vers l'intérieur, 2 sièges capitaines avec dossiers pliables vers l'avant à la 2e rangée, banquette 3 places amovible, pliable et séparée à 50/50 à la 3e rangée
  • Compartiment de rangement dans les dossiers des sièges de la 1ere et la 2e rangées
  • Tiroirs à nourriture à la 1ere et à la 2e rangée
  • Siège du conducteur à 6 réglages électriques et siège du passager avant à 2 réglages manuels
  • Tapis de sol à la 1e, 2e et 3e rangée
  • Volant inclinable gainé de cuir avec commandes pour la radio
  • Tableau de bord amélioré avec centre d'informations pour le conducteur
  • Instruments : pression de l'huile, température du liquide de refroidissement, compteur kilométrique de voyage, capteur de niveau bas de liquide de refroidissement, indicateur de longévité de l'huile moteur
  • Télécommande d'ouvre-garage universelle
  • Glaces à commandes électriques avec ouverture rapide côté conducteur
  • Glaces de custode à ouverture manuelle
  • Verrouillage électrique avec verrouillage à retardement programmable
  • Télédéverrouillage
  • OnStar avec 1 an du plan sécurité
  • Régulateur de vitesse électronique avec reprise de la vitesse
  • Dispositif antivol Pass Key III
  • Climatisation/chauffage avant et arrière incluant commandes avant et arrière
  • Désembueur de lunette électrique
  • Filtre à particules
  • Chaîne stéréo AM/FM avec lecteur de CD, lecteur MP3 - inclut : contrôle de la tonalité automatique, recherche et balayage, horloge numérique, Theft Lock, système de données radio
  • 8 haut-parleurs
  • Antenne sur aile
  • Boîte à gants sur la planche de bord
  • Prise de courant auxiliaire à l'avant
  • Prolongation d'alimentation des accessoires
  • Commutateur d'extinction de l'éclairage intérieur sur la console de plafond, système de longerons
  • Centre de commodité arrière avec filet
  • Boîte de rangement monté sur le longeron du toit
  • Deux miroirs de pare-soleil
  • Poignées de maintien
  • Éclairage : plafonnier à l'avant et à l'arrière, extinction graduelle à l'avant, lampes au centre et à l'arrière, lampes d'entrée/de sortie programmables
  • Compartiment de rangement - inclut : console centrale sans verrou, pochettes de rangement sur les portes avant, boîte à gants dans la planche de bord, ancrages dans l'espace de chargement arrière, porte tasses escamotables dans la planche de bord

SÉCURITÉ

  • Système de freinage antiblocage aux 4 roues
  • Deux coussins gonflables à deux temps à l'avant
  • Sacs gonflables latéraux intégrés aux sièges avant
  • Ceintures de sécurité avec prétendeur à la 1ere rangée
  • Ancrages pour sangle supérieure d'ensemble de retenue pour enfant
  • Verrouillage de sécurité pour les enfants (portes latérales coulissantes)
  • Verrouillage du levier des vitesses au démarrage

TAXE FÉDÉRALE D'ACCISE SUR LA CLIMATISATION

TAXE FÉDÉRALE D'ACCISE POUR CLIMATISATION ___ 100 $

MOTEUR

MOTEUR V6 ISC DE 3,5 L
  • (DE SÉRIE)
LX9 0 $

BOÎTE DE VITESSE

BOÎTE AUTOMATIQUE À 4 VITESSES
  • (DE SÉRIE)
MX0 0 $

HABILLAGE

DÉCORATIONS SUPÉRIEURES UPLEVEL
  • *Pour la description du contenu voir l'équipement de série*
___ 0 $

CODE SELECT-A-UNIT

SELECT-A-UNIT (SAU) 3
  • (REQ. : Groupe d'équipements privilégiés 1SC)
3 0 $

GROUPE D'ÉQUIPEMENTS PRÉFÉRÉS

GROUPE D'ÉQUIPEMENTS PRÉFÉRÉS
  • inclut : groupe décorations supérieures Uplevel
1SC 0 $

CONFIGURATION DE SIÈGES

CONFIGURATION 7 PLACES
  • inclut : sièges capitaines inclinables à l'avant avec accoudoirs vers l'intérieur, 2 sièges capitaines modulaires avec dossiers pliables vers l'avant à la 2e rangée, banquette 3 places amovible, pliable et séparée à 50/50 à la 3e rangée, plateaux à nour (DE SÉRIE)
ABD 0 $

GARNITURE DE SIÈGE

GARNITURE TISSU CUSTOM
  • (DE SÉRIE)
__C 0 $
GARNITURE CUIR
  • inclut : surfaces des sièges en cuir à l'avant/2e rangée, siège en vinyle à la 3e rangée, sièges avant chauffants électriques
  • (REQ. : groupe premium HAG, système de divertissement DVD U42)
__2 1975 $

PEINTURE

TEINTE UNIQUE
  • (DE SÉRIE)
___ 0 $

RADIO

CHAÎNE STÉRÉO AM/FM AVEC LECTEUR DE CD, LECTEUR MP3
  • inclut : contrôle de la tonalité automatique, recherche et balayage, horloge numérique, Theft Lock, système de données radio (DE SÉRIE)
US8 0 $
CHAÎNE STÉRÉO AM/FM AVEC CHANGEUR DE 6 CD DANS LA PLANCHE DE BORD
  • inclut : contrôle de la tonalité automatique, recherche et balayage, horloge numérique, Theft Lock, système de données radio
US9 430 $
SYSTÈME DE SON MULTIMEDIA AVEC NAVIGATION
  • inclut : chaîne stéréo AM/FM avec lecteur CD, système de données radio, recherche/balayage, horloge numérique, tonalité automatique, volume auto réglable selon la vitesse, dispositif antivol TheftLock
  • *La couverture détaillée de la carte est seulement disponible dans la plupart des régions urbaines des États-Unis et dans certaines grandes villes du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax). La
U3U 2895 $

OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES

GROUPE COMMODITÉ
  • inclut : miroirs de courtoisie éclairés dans les pare-soleil, glaces de custode à commandes électriques, antivol
R6A 295 $
PORTE LATÉRALE COULISSANTE À COMMANDE ÉLECTRIQUE CÔTÉ PASSAGER E58 690 $
GROUPE ÉLECTRIQUE II
  • inclut : assistance pour le stationnement arrière, porte coulissante à commande électrique côté conducteur
  • (REQ. : système de divertissement DVD U42, porte latérale à coulisse électrique E58, groupe commodité R6A)
HAA 1055 $
GROUPE PREMIUM
  • inclut : sièges en cuir, siège chauffants pour le conducteur et le passager avant, siège du passager à 6 réglages électriques
  • (REQ. : système de divertissement DVD U42)
HAG 1975 $
RADAR DE STATIONNEMENT ARRIÈRE
  • (REQ. : groupe commodité R6A, porte coulissante électrique E58)
UD7 365 $
SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT DVD
  • inclut : écran couleur à ACL basculant de 17,7 cm (7 po.) avec lecteur de DVD dans la console de plafond, prises séparées pour les jeux vidéo/la caméra dans la console de plafond, commandes audio dans la console de plafond pour changer entre le lecteur
U42 1000 $
2 ÉCOUTEURS SANS FILS
  • (REQ. : système de divertissement DVD U42)
TX3 110 $
PRISE DE COURANT DE 110 V À L'ARRIÈRE KC7 255 $
GROUPE REMORQUAGE
  • inclut : faisceau de branchement pour la remorque, clignotant renforcé, radiateur renforcé, prévisions pour la remorque, refroidissement renforcé, alternateur de 125 ampères, capacité de 1 588 kg (3 500 lb.)
R6F 255 $
FACTURE PRÉLIMINAIRE Z31 0 $
BOÎTE DE RANGEMENT MONTÉE SUR LE LONGERON DU TOIT
  • inclut : boîte pour CD/DVD, trousse de premiers soins
  • *Accessoire de production normale, installé par le concessionnaire*
VEH 260 $
SIÈGE ÉLECTRIQUE « SIT N LIFT »
  • *Offre un accès pratique aux sièges de droite de la 2e rangée. La télécommande manuelle contrôle le siège baquet électrique qui tourne, s'étend à l'extérieur du véhicule puis s'abaisse pour faciliter l'entrée et la sortie* *Accessoire de production normale installé par le concessionnaire*
AQW 7710 $